- Nelle puntate precedenti... - Ehi.
- Ciao... - Signorina Wynonna Earp...
Sceglimi come luogotenente. Devo implorare?
Ho fatto tornare qualcuno in vita. Sono qui per salvare l'umanità.
Devo salire quelle scale.
L'intera situazione è un'apocalopportunità.
È Julian. È mio padre.
Dobbiamo prendere Pacificatrice.
- Signor Del Ray. - Sceriffo Clootie.
Bulshar vuole che continuiamo ad odiarci.
In questo modo, non potremo allearci per combattere il nemico comune.
Lui!
Allora, cosa ne dite? Qualcuno vuole venire a spezzare una cazzo di maledizione?
Cazzo, quanto ho amato darvi la caccia e uccidervi tutti.
Dal primo momento che ho usato Pacificatrice...
quando ho sparato...
e ho mandato il mio primo revenant dritto all'inferno.
- Malcolm. - Coglione!
Sapevo che era il mio destino.
Anche se doveva spettare a qualcun altro.
A mia sorella, Willa.
L'erede di Earp sarei stata io.
Non l'ho mai detto a nessuno prima d'ora...
l'unica cosa in cui sia mai stata brava è uccidere.
Ma sono disposta a rinunciarci.
Sono disposta a tornare indietro ed essere...
un bel niente.
Una donna con dei capelli spettacolari.
Un grazie particolare a Jarvis per i boccoli.
Una col fegato stanco, un cognome con troppe aspettative e...
questa terra.
Una terra che, per dimostrarvi la mia fiducia, sono pronta a condividere.
Come siamo stati costretti a condividere questa maledizione.
Eravate dei criminali e...
dei fuorilegge, e non so cosa diventerete...
quando abbatteremo il serpente che ci ha reso ciò che siamo...
ma so che saremo liberi.
Sì!
Lo prendo come un "sì, regina!"
Quindi prepariamoci...
e combattiamo.
E fermiamo lo sceriffo Clootie una volta per tutte.
- Si! - Ok, andiamo!
Insieme!
Ma prima...
beviamo!
Non sono venuto qui per avere pace...
ma una spada.
Tu!
Non era l'umano...
giusto e non lo sono nemmeno io.
Non ancora.
È proprio una bella Luna.
Andate a divertirvi.
E uccideteli tutti, dal primo fino all'ultimo.
E tu...
luogotenente...
portami quello di cui ho bisogno per salire. Portami il sangue...
di quella stronza...
della Earp.
Wynonna Earp - 3x12 - "War Paint"
Dove sei?
Wynonna?
- Ma che diavolo... - Sei arrabbiata?
Non posso esserlo, sono felice di vederti.
Accidenti!
Sono contenta che tu sia qui, se finirà tutto.
Sta per succedere!
Salve, signorina Waverly.
Keith è qui.
- Keith il revenant. - Ce ne sono tanti altri nella casa.
- Ok! - Proprio quasi tutti i revenant.
Ho un esercito di revenant, adesso.
- Bene, bene. - Non mi sembri molto impressionata.
Oddio, ho qualcosa che lo supera.
Non ce l'ho con te, ma Charlie doveva portarti via dal Triangolo del Ghost River.
Charlie avrebbe dovuto essere tante cose.
E invece...
è mio padre.
Wynonna...
so che è difficile.
Ha le ali.
Sono una piuma, sono una pianta, sono una raffica di vento.
- Sono... - Ehi, qualche segno di Bobo?
No, neanche una "Bo". Come va con il mantra?
Sono una piuma, sono una pianta, sono una raffica di vento. Sono...
fuori di testa al momento, perché...
Sto solo rimandando.
Sai, dovrei utilizzare questo braccio per capire come fermare quel cattivone.
Ma vi deluderò come con Dolls e...
- e chiunque altro e... - Basta, basta, basta, respira!
Respira.
Sì.
Ok, sei la mia App di meditazione personale.
- Puoi battermi un colpo quando vuoi. - Magari più tardi.
- Grazie, Jett. - Niente di che.
È nel mio interesse che fermi l'apocalisse
e devi restare calmo per farlo, quindi...
Ok, ok, ok, quindi...
Bulshar è organico e un serpente quindi...
forse è velenoso come lo erano le Vedove.
E quindi posso creare una specie di antidoto e...
- Doc. - Stai bene?
Io sì, ma lui no.
Già, ma dobbiamo sbrigarci.
Il mio ex ragazzo Charlie...
è tuo padre, cioè Julian?
Già.
Che bastardata, questo ucciderà mamma.
Non è mamma che mi preoccupa.
Mamma non è qui.
Neanche Doc.
Già...
Doc...
non sta...
- tanto bene. - Ha fatto sesso anche lui con...
- Charlie, cioè Julie? - No.
Doc ha ucciso Charlie.
Poi io l'ho resuscitato con l'anello e...
beh, poi Doc ha cercato di ucciderlo di nuovo.
Ma come mi stanno i capelli?
- Wynonna... - Per favore...
cosa vuoi che ti dica?
Bulshar sta per entrare nel Giardino dell'Eden.
E farà qualcosa che distruggerà l'umanità.
Non ho la mia pistola magica
che può uccidere i nemici demoni
che adesso sono nella mia cucina...
quindi...
scoprire che sono andata a letto col padre di mia sorella...
Nuova prospettiva.
Ti si addice.
E se finirà tutto...
qualunque cosa abbia fatto...
devo trovare Doc.
- Il mio Doc. - Già.
E io devo trovare Nicole.
E lo sai che i tuoi capelli sono bellissimi.
Ma lo sono abbastanza per la fine del mondo?
Fa ancora male?
Non tanto quanto perdere il mio uomo.
Il vampiro che è andato via credendoti morta?
Non credeva sarei morta.
E non è successo grazie a te.
- Sei troppo critica per un capricorno. - Sì, beh, sono anche un poliziotto,
quindi perdonami se il comportamento da cattivo ragazzo non mi diverte.
Come se tu coneja non fosse la tua priorità.
Ok, lo ammetto, sono un po' preoccupata per la mia ragazza
a causa dell'imminente apocalisse.
Sono appiccicosa.
Ok, seriamente, dove diavolo è finita Waverly?
Scusami, è solo che mi piace davvero.
Non ti scusare se ami qualcuno, rossa.
Non con me.
Waverly è con Wynonna.
Bene, ma dovrebbe trovarsi con Charlie.
Il tizio dal sangue dolce.
Non è con lui ma...
è come lui.
- I servi di Bulshar. - Non potevi prevedere questo?
Cavolo, sicura di non essere scorpione?
Zucchero, sono a casa. A proposito, io odio lo zucchero.
- Mercedes? - Prego.
Sembrano dei cattivoni, in realtà sono delle femminucce.
Lei chi è?
Sono Kate, abito qui.
Dobbiamo discutere dell'affitto e della ristrutturazione, allora.
- Devo andarmene. - Sì, dovresti.
Perché i burattini di Bulshar attaccheranno tutti gli amici di Wynonna.
Hanno colpito te, adesso tocca agli altri.
Dovrei saperlo, sono tipo sposata con lui, è una lunga storia.
- Voglio dire, se stai bene? - Sto bene, è una ferita superficiale.
Profuma di ciambelle alla vaniglia.
- Ok, quindi è un vampiro? - Sì.
Puoi starle accanto? Non guarirà fino all'arrivo della notte.
Che non arriverà, a causa della Luna del giuramento.
Non fino a quando il team Earp non lo sconfiggerà. Vai.
Ok? Se prova a mordermi, si becca uno schiaffo.
- Mi piace. - State attente, va bene?
Ok, sì, credo di avercela fatta, credo di aver capito.
Sapevo ci saresti riuscito.
- Che cosa ti sei messo? - Nedley aveva delle maglie di ricambio
e questa era quella meno macchiata.
Sei andato a prendere il caffè e sei diventato un agente?
Non ti ho detto che Nicole mi ha nominato vice?
Aspetta, sto..
- uscendo con un poliziotto? - Non stavi creando l'antidoto?
Sì, beh...
Perché sei così indifferente, cervellone? È grandioso, dovresti saltare dalla gioia.
Ho scoperto come muoverci nella foresta senza farci scoprire dagli apicoltori.
Ci vorranno...
quattro mesi per sintetizzarlo e non so... Spostati!
- Cosa? - Spostati!
- Questa volta non mi colpiranno. - Perché non ci stanno attaccando?
Mi sono fermato soltanto per un paio di magliette, cavolo...
ma voi cazzoni avete rovinato tutto.
Ragazzi, abbassatevi.
Ok, respira, Haught.
Fatti forza, non mollare.
Fa davvero male quando ti pugnalano.
Tra tutti gli stronzi...
di tutti i bar...
Niente ali?
No, le uso solo quando mi servono.
- Come le spazzole del parabrezza. - O i preservativi.
Già.
Allora...
- Charlie... - No, chiamami Julian.
Wynonna, non... non lo sapevo.
Non ricordavo nulla fino a quando Waverly non mi ha toccato con questo.
- Quindi sei un angelo. - Proprio così.
Da secoli, il mio compito è proteggere il Giardino.
Ho visto l'umanità...
fiorire...
Ho subito la tentazione del serpente e sono caduto.
Bulshar.
- Vuole rientrarci. - Beh, è il Paradiso.
O così dicono.
Non ci sei mai stato?
Non ho mai abbandonato il mio posto, prima di incontrare tua madre.
L'amavo davvero.
La situazione continua a migliorare.
Juan Carlo è andato per primo...
quando abbiamo visto che Bulshar era tornato nel Triangolo del Ghost River.
Si è finto un sacerdote e abbiamo rimosso il sistema di sicurezza del Giardino...
una spada di fuoco...
e abbiamo cercato un eroe che potesse brandirla, un eroe mortale.
- Wyatt Earp. - Era leale e coraggioso.
Non ha finito il lavoro, però, vero?
No, immagino andasse di corsa.
Voleva rivedere il suo migliore amico un'ultima volta prima che morisse.
È una cosa di famiglia.
Solo...
dimmi cosa devo fare affinché Waverly non debba...
Agente Haught.
Oddio, Nicole.
Vai da Waverly.
- Doc! - Non ho il permesso di entrare, ricordi?
Puoi entrare, te lo permetto!
Per favore, è da sola.
Oddio.
Tesoro, stai davvero iniziando a spaventarmi.
Devo dirti un sacco di cose.
Davvero... un sacco.
- Bobo? - Per anni,
ho creduto che Ward non meritasse questa vita,
questa...
casa.
E te.
Mio angelo.
E ora ne sono certo.
Tu... hai conosciuto tuo padre?
Il tuo vero padre.
Sei qui per aiutarci?
Anche se volessi...
Sono suo adesso.
Ti devo chiedere un favore, Waverly.
Un favore?
Un favore, dopo tutto quello che hai fatto alla nostra famiglia.
Quando verrà il momento...
voglio che mi liberi.
- Potrei guarirla. - Potresti?
Lei è l'anima gemella di tua figlia.
Ci sarà un prezzo da pagare.
- C'è sempre. - C'è sempre.
Ce l'hai fatta.
Li abbiamo sconfitti?
Stai con lei. Io vado da Waverly.
Questa era nella serra.
L'ho persa molto tempo fa.
Se la tua anima fosse davvero corrotta, non saresti stato in grado di impugnarla.
Ragazzi, abbiamo spaccato!
Li abbiamo fatti a fette come RuPaul fa durante i suoi spettacoli.
Non ho mai visto quello show.
Metti in ordine la tua vita, figliolo.
Non ho lavorato abbastanza velocemente.
Mi arrendo.
Lou Bega si è arreso quando Mambo da 1 a 4 hanno fallito?
No. Ha scritto Mambo No. 5
e il resto è storia.
Sono contento di poter morire con quella canzone in testa.
Beh, è vero che dopo
c'è stata tutta la questione per il copyright.
Dicevano che non fosse proprio originale.
Ok, un po' di Monica...
un po' di...
- Erica? - Rita?
No, no, no, no.
Un po' di...
Bulshar.
E anche un po' di...
- di Robin! - Che parte?
Il tuo sangue. Sei immune.
Ecco perché gli apicoltori non ti attaccano.
Pensavano che fossi uno di loro.
Lo sai che dopo non puoi separarla quella roba!
Mambo No. 6!
Beh, penso che dovresti fare un purè.
Julian...
Angioletto. È passato un bel po'.
E ora sei tornato,
pronto a prenderti il merito per tutto ciò che è diventata questa ragazza...
tutta da sola.
Sappiamo che le qualità migliori di Waverly vengono da sua madre.
Sei stato cambiato.
Hai rinunciato alla tua libertà. Non ti posso più salvare.
Ma posso finirti.
Grazie.
Ma ho già scelto il mio piano di uscita.
- Nicole sta bene. - Cosa...
non stava bene? Non sta bene?
Ho usato tutto il mio potere per salvarla.
Avrai bisogno di questo molto più di me.
E presto.
Bulshar ha portato la battaglia da noi.
- Pensavo sarebbe successo alle scale. - Anche io.
Credo che a Bulshar manchi qualcosa.
Sì.
Io.
Va male. Va male, vero?
- Non va benissimo. - Siamo sopravvissuti al Vecchio West.
Bulshar ha decisamente sottovalutato
la banda di spacca culi contro cui si è messo.
- Wynonna? - Ma che...?
- Granate! - No!
Tutti al riparo!
Va bene, ora sono arrabbiata.
Fate con calma, ragazzi!
Una mitragliatrice.
Hanno una Browning!
Nicole è ancora nel fienile!
Devo entrare in casa! Abbiamo bisogno di vere armi!
- Hui! - Vai! Non non sprecare l'occasione!
Waverly, hanno la madre di tutte le armi!
Siamo pronti?
Come i piscia a letto per il campo estivo!
Non avvicinarti!
Sono l'ultimo dei tuoi problemi.
- Tu hai ucciso Charlie. - Ho fatto di peggio.
Ma non farò del male a te.
È ora di sgomberare il vecchio stagno.
Il padrone avrà il suo dono.
Stronzo!
Lasciami andare! No!
Lo giuro su Dio!
Dio...
non è qui.
Wynonna!
Non è qui da davvero molto, molto tempo.
No!
Wynonna! Dov'è?
La catasta di legna! Bulshar!
No! No!
No!
L'angelo è tornato.
Meglio tardi che mai.
- Non devi entrare nel Giardino. - Non lo hai neanche mai visto.
E ora non lo vedrai mai.
Dov'è il tuo anello?
Charlie.
Charlie!
Papà!
Impara dei nuovi giochetti, vecchio stronzo stanco.
Henry.
Le armi dei mortali...
non possono uccidermi.
Questo non è da mortali.
Avresti potuto essere migliore di così.
Ecco.
Sei libero.
Grazie.
La maledizione ci ha legati, Bulshar.
Devo solo toccarti, coglione e tutta questa storia sarà finita.
Per una volta, hai quasi ragione.
È finita.
Wynonna!
Dove sono gli altri revenant? Cos'è successo?
Wynonna.
Wynonna, il tuo naso.
Sono spariti.
E io sono solo...
Non ce l'ho più...
Cosa?
Bulshar lo ha fatto.
Ha spezzato la maledizione degli Earp.
Ho provato così tante volte a...
risvegliarlo di nuovo, ma...
questa volta non funzionerà.
L'anello non funzionerà.
Bobo?
Ehi, Waves.
Dove sono gli altri?
Credo che...
Credo che Nicole sia nel fienile e...
- Wynonna e Doc sono... - Aspetta.
Doc è qui?
Dove diavolo sei stato?
Scusa.
- Sono solo triste. - No, lo so.
Perché? Puoi sentirlo con i tuoi poteri?
No. Lo posso vedere sul viso della mia migliore amica.
Jeremy lavora a qualcosa che ci darà la possibilità di combattere.
Sì.
Ho trascinato l'ultimo apicoltore morto nel giardino sul retro.
Di solito usiamo solo concime.
Dubito che crescerà qualcosa a meno di 3 metri da lì, quest'anno.
Mi dispiace...
per Charlie.
Era l'amore della vita di mia mamma.
È morto salvando Waverly.
Non c'era niente che non avrebbe fatto per lei.
Era sua figlia.
E la nostra è libera.
La maledizione degli Earp è spezzata.
Ce l'hai fatta.
Ce l'hai fatta, Wynonna.
Non sono stata io.
È stato Bulshar...
con il mio sangue. Mi ha ingannata.
Perché?
Credo che debba essere mortale per entrare nel Giardino, e...
quando eravamo connessi, avrei potuto eliminarlo.
Quindi ha usato il mio sangue per disconnetterci e...
diventare vulnerabile...
come me.
Ho fatto delle cose...
davvero terribili.
Ma combatterò fino alla fine...
al tuo fianco.
Se mi vorrai.
Dopo quello che hai fatto, come potrei mai fidarmi di te?
Chiaramente non puoi.
Queste cose non potranno tenermi qui.
Ma una corda impregnata di acqua santa sì.
Non farlo.
Ci vediamo dall'altra parte, Doc.
Wynonna, cosa vuoi fare?
Wynonna!
Wynonna Earp!
Pensavo di averti persa.
No...
sto solo mangiando qualche carotina.
Ehi.
Mi dispiace moltissimo per Charlie.
Per tuo padre, Charlie.
Quello che volevo dire prima...
prima e...
adesso è...
Non perderò nessun altro che amo, oggi.
No.
Perché davvero...
davvero...
Nicole Super Haught...
ti amo davvero.
E io odio...
davvero questo anello.
Era un sì?
Venite qui, Team Earp.
Subito, per favore.
È un criptismo. Ho frullato il braccio di Bulshar solo per farlo.
- Aspetta, aspetta. È tanto per dire? - Decisamente no.
Hai detto criptasmo?
Criptismo. L'abilità di un animale di non essere individuato da altri animali.
- Camuffamento. - Dobbiamo ricoprirci... beh...
- Mettercelo addosso. - In breve, nerd.
- E gli apicoltori non potranno vederci. - Quindi non potranno fermarci.
- E non lo faremo finché Bulshar non morirà. - Sì!
Come facciamo ad ucciderlo?
La maledizione è spezzata.
Non esiste più l'erede Earp.
Sono solo una ragazza con un grande...
- culo. - Tesoro?
- Hai ragione, le mie chiappe sono sode. - Già, di prima qualità.
Ehi, è una buona cosa.
Di solito ci sono un sacco di battute sulla vagina.
Questa sarebbe la parte in cui vi dico che dovreste andarvene, se volete.
Sì, beh, non lo faremo.
Bulshar mi ha dato un regalo.
Mi ha mostrato cosa...
temo più di tutto.
Cosa sarebbe?
Perdervi.
Beh, veniamo tutti con te.
- No, non lo farete. - Ci ha drogati.
- Direi di sì. - Non puoi farlo da sola, Earp.
Non c'è abbastanza criptismo per tutti noi, e io sono una codarda.
Nicole!
Che diavolo...
Non potrei sopportare il vostro sguardo, se fallissi.
Ehi!
Stronza! È stata una bastardata, persino per te!
Chiaramente sottovaluti la mia bastardaggine.
Sì, beh, io ti conosco meglio di chiunque altro, quindi non ho bevuto un solo sorso
- del tuo stupido whisky drogato! - Non ho drogato il tuo, Waverly.
Cosa?
Perché no?
Juan Carlo e Julian.
Due angeli guardiani del Giardino. Una spada di fuoco.
E una spada di riserva.
Sembra che il vecchio come-si-chiama fosse una faccenda di sostituti.
- Due sorelle. - Siamo tu ed io.
Sono il tuo rinforzo?
Sappiamo entrambe che io sono il tuo...
angelo.
Cos'è questo odore?
- Eau de mimetizzazione. - Cavolo.
Jeremy non poteva metterci un po' di patchouli?
- Devi metterlo anche tu. - Che schifo.
Ok. Siamo certi che così gli apicoltori non ci vedranno?
So soltanto che ha lo stesso odore della sacca da hockey di Randy Nedley.
Non voglio che Nedley muoia.
Allora andiamo a fermare l'apocalisse e facciamo in modo che non accada.
Ehi, Bulshbam!
Le sorelle Earp...
sono venute qui a morire insieme.
Non ti lascerò salire quelle scale, Bulshar.
- È vicino alle scale, giusto? - Esatto.
- Hai sconfitto le mie api. - Ho sconfitto tua madre.
Sei ridicola.
E tu sei mortale. Questo vuol dire che posso ucciderti.
Fatti sotto.
Ok.
Wynonna!
Non l'hai ancora capito, Wynonna Earp? Non sei più l'erede di niente.
Tua madre non è più l'erede di niente.
Julian. Juan Carlo.
Erano così possenti!
Mi aspettavo molto di più da un angelo.
Beh, allora questo ti piacerà molto.
- Stai levitando? - Patetica donna.
Soltanto un eroe può brandire la spada di fuoco contro un demone.
Oppure un'eroina.
E soltanto un angelo può nominarlo.
Me l'ha insegnato mio padre, poco prima che tu lo uccidessi.
È impossibile.
Wynonna Earp.
Sei la prescelta.
Tieni, ragazza.
Pacificatrice.
Riesco a vedere le scale.
E poi, cazzo!
Pensi di riuscire ad impugnare la mia spada?
Se avessi un centesimo per tutte le volte che me l'hanno detto...
Ti piace così, stronzo?
Ho visto "La Storia Fantastica" tipo 70 volte.
Wynonna!
- Non riesco a scendere! - Il Giardino la prenderà.
Scusa, ma è già impegnata.
Questo è per il padre di Waverly!
Questo è per l'umanità!
E questo è per la mia famiglia.
Potremmo entrare nel giardino insieme.
- E governare insieme. - No.
Consenso negato.
E allora morirai.
Dopo di te.
No!
Figlio di Cobra Kai.
Wynonna!
Wynonna, fammi uscire da qui! Non azzardarti a morire, idiota!
Va bene così.
Starai bene, piccolina.
No! No! No!
Dove sei stato?
Mi hai lasciato in manette...
intrappolato in un cerchio di acqua santa, ricordi?
Quante scuse.
Sei un ciuccio.
Grazie.
No, è perché hai ciucciato via quello schifoso veleno.
Di cosa sapeva?
Di eroe.
Waverly!
Wynonna, ce l'hai fatta.
Hai ucciso Bulshar.
- Sei la mia eroina. - Non arrenderti, piccolina!
Sono stanca.
Io invece sono fresca come una rosa. Avanti, Earp, combatti!
- Puoi dire a Nicole... - Glielo dirai tu.
- Non riesco più a resistere. - Ti prego! Ti prego!
- Verrai a prendermi? - Non ti azzardare!
Wynonna! Ti prego, non lasciarmi da sola con quel coso. No!
Non riesco a salire!
Wynonna! No!
Doc, non puoi, non sei mortale.
Tu non... non sei mortale, Doc.
Come? Come?
Non è giusto. Non posso venire con te.
Non questa volta, amore.
Tu sei il guardiano.
E sei l'unica che può brandire la spada di fuoco.
Non ha neanche un'arma in quel posto.
La sua arma sono io.
Ciao.
Haught?
Nicole? Jeremy?
Robin?
Chi cavolo è Valdez?
Immagino che dovrò rimandare il viaggio a Punta Cana.
Ti annoieresti in pensione, fidati.
Lo so già.
Sono tornata al podere.
Se ne sono andati tutti.
E in città?
Chrissy...
tutti.
Siamo rimasti solo io e te, ragazza.
Qualcosa ha provato ad uscire dal Giardino e poi...
li ha presi.
Pensavo si trattasse del Paradiso.
Saranno ancora vivi in quel posto?
- Certo che sì. - Dimmi cosa dobbiamo fare.
Li riportiamo indietro.
Sicuro, cazzo.